Officials: Suspected document leaker spoke of murder and violence, had guns stored in bedroom